-
1 по недосмотру
По недосмотру-- Due to oversight the authors stand corrected for the equations (...) in the text (Авторы признают свою ошибку в уравнении (...) в тексте, допущенную по недосмотру).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по недосмотру
-
2 по недосмотру
-
3 Вас не пригласили по недосмотру.
General subject: It was through an oversight that you were not invited.Универсальный русско-английский словарь > Вас не пригласили по недосмотру.
-
4 допустить (что-л.) по недосмотру
General subject: allowУниверсальный русско-английский словарь > допустить (что-л.) по недосмотру
-
5 по (чьему-л.) недосмотру
Универсальный русско-английский словарь > по (чьему-л.) недосмотру
-
6 по недосмотру
1) General subject: by an oversight, inadvertently, negligently, (чьему-л.) through (smb.'s) default, through an oversight2) Advertising: by oversight -
7 по незнанию или по недосмотру
General subject: innocently or negligentlyУниверсальный русско-английский словарь > по незнанию или по недосмотру
-
8 по чьему-л. недосмотру
Универсальный русско-английский словарь > по чьему-л. недосмотру
-
9 пожар произошёл по его недосмотру
1) General subject: the fire happened through (owing to) his negligenceУниверсальный русско-английский словарь > пожар произошёл по его недосмотру
-
10 произойти по недосмотру
1) General subject: to be due to negligence (вследствие неосторожного обращения)2) Makarov: be due to negligenceУниверсальный русско-английский словарь > произойти по недосмотру
-
11 допустить по недосмотру
General subject: (что-л.) allowУниверсальный русско-английский словарь > допустить по недосмотру
-
12 по недосмотру
prepos.gener. aus Unachtsamkeit, aus Versehen, versehentlich -
13 по недосмотру
inadvertidamente, por falta de atenção, por descuido -
14 по недосмотру
-
15 по недосмотру
huomaamattomuudessa, epähuomiossa -
16 по недосмотру
1. advgener. por un descuido2. prepos.gener. por descuido, por falta de atención, por inadvertencia, en un descuido -
17 по недосмотру
prepos.gener. par inadvertance, par mégarde -
18 по недосмотру
prepos.gener. inavvertito -
19 упущения по недосмотру
ngener. negligenze navvertiteUniversale dizionario russo-italiano > упущения по недосмотру
-
20 по недосмотру
См. также в других словарях:
по недосмотру — нареч, кол во синонимов: 1 • непреднамеренно (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
По Недосмотру — нареч. обстоят. причины 1. Вследствие невнимательного наблюдения, недостаточного надзора. 2. перен. Вследствие небрежного отношения к делу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
по недосмотру — по недосмо/тру … Правописание трудных наречий
недосмо́тр — а, м. 1. Недостаточный надзор, недостаточное наблюдение за кем , чем л. Взрыв произошел по вине машиниста, по недосмотру за давлением пара. Овечкин, Слепой машинист. 2. Ошибка, оплошность, допущенная по невнимательности, небрежности. Еще грустнее … Малый академический словарь
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… … Православная энциклопедия
Аничков, Дмитрий Сергеевич — профессор Московского университета по кафедре логики, метафизики и чистой математики, род. в первой половине прошлого столетия, ум. в Москве 1 мая 1788 г. Сын троицко лаврского подьячего, образование получил он в лаврской семинарии. В 1755 г.,… … Большая биографическая энциклопедия
Челяднин, Петр Федорович — брат боярина Андрея Федоровича, боярин и воевода при великом князе Иване III Васильевиче (его не следует смешивать с Петром Федоровичем Давыдовым, братом Григория Федоровича, служившим при Василии III, с 1501 г., в окольничих). Во время вторжения … Большая биографическая энциклопедия
Шереметев, Петр Васильевич Меньшой — (р. приблизительно в 1650, ум. 20 апреля 1697 г.) назывался так в отличие от своего тезки и двоюродного дяди, Петра Васильевича Шереметева, именовавшегося в актах Большим Шереметевым. Мать Петра Васильевича Меньшого Ш., Ксения Ивановна,… … Большая биографическая энциклопедия
Чернышевский Николай Гаврилович — [12(24).7.1828, Саратов, ‒ 17(29).10.1889, там же], русский революционер и мыслитель, писатель, экономист, философ. Родился в семье священника. Учился в Саратовской духовной семинарии (1842‒45), окончил историко филологическое отделение… … Большая советская энциклопедия
Чернышевский — I Чернышевский Николай Гаврилович [12(24).7.1828, Саратов, 17(29).10.1889, там же], русский революционер и мыслитель, писатель, экономист, философ. Родился в семье священника. Учился в Саратовской духовной семинарии (1842 45), окончил… … Большая советская энциклопедия
Семейство Лошади (Equidae) — Лошади наиболее прогрессивные и высокоспециализированные в приспособленности к быстрому и продолжительному бегу непарнокопытные. У них на передних и задних конечностях имеется только по одному (III) пальцу; от боковых пальцев сохранены… … Биологическая энциклопедия